Почему прививаться?
Вакцина против COVID-19 может предотвратить заболевание COVID-19. Прививка может помочь снизить тяжесть заболевания COVID-19 в случае заболевания.
COVID-19 вызван коронавирусом под названием SARS-CoV-2, который легко распространяется от человека к человеку. COVID-19 может вызвать легкое или умеренное заболевание, которое продлится всего несколько дней, или тяжелое заболевание, требующее госпитализации, реанимации или аппарата искусственной вентиляции легких для поддержки дыхания. COVID-19 может привести к смерти.
Если у инфицированного человека есть симптомы, они могут появиться через 2-14 дней после контакта с вирусом. У каждого могут возникнуть легкие или тяжелые симптомы.
Пожилые люди и люди с определенными основными заболеваниями (например, заболеваниями сердца или легких или диабетом) более подвержены тяжелому течению COVID-19.
Рекомендуется обновленная (формула 2023–2024) вакцина против COVID-19 для всех, начиная с 6 месяцев.
Для людей в возрасте от 12 лет и старше, обновленные вакцины против COVID-19, производства ModernaTX, Inc. или Pfizer, Inc., одобрены FDA.
Обсудите с вашим провайдером здравоохранения
Сообщите вашему провайдеру вакцинации, если человек, получающий вакцину:
- имел аллергическую реакцию на любую другую вакцину,
- имел аллергическую реакцию на ингредиенты вакцины,
- прежде испытывал аллергическую реакцию на пищу, препараты, прочие вещества.
В некоторых случаях ваш провайдер здравоохранения может решить отложить вакцинацию от COVID-19 до будущего визита.
Люди с незначительными заболеваниями, такими как простуда, могут пройти вакцинацию. Люди, находящиеся в умеренно или тяжело состоянии заболевания, обычно должны подождать до выздоровления. Люди с наличием текущего заболевания COVID-19 должны подождать, пока они не выздоровеют и не прекратят изоляцию, прежде чем пройти вакцинацию.
Беременные женщины с COVID-19 подвержены риску развития тяжелого заболевания. Рекомендуется вакцинация против COVID-19 для людей, находящихся в состоянии беременности, кормящих грудью или планирующих беременность в настоящее время или в будущем.
Вакцину против COVID-19 можно ввести одновременно с другими вакцинами.
Риски реакции на вакцину
Люди иногда теряют сознание после медицинских процедур, включая вакцинацию. Сообщите вашему провайдеру, если вам становится головокружительно или возникают изменения в зрении или появляется звон в ушах.
Как и с любым лекарством, существует очень маленький шанс, что вакцина может вызвать тяжелую аллергическую реакцию, другую серьезную травму или смерть.
Что делать в случае серьезной проблемы?
Аллергическая реакция может произойти после того, как вакцинированное лицо покинет клинику. Если увидите признаки тяжелой аллергической реакции (крапивница, опухоль лица и горла, затруднение дыхания, учащенное сердцебиение, головокружение или слабость), немедленно вызовите скорую помощь и доставьте человека в ближайшую больницу.
Обратитесь за медицинской помощью немедленно, если привитое лицо испытывает боль в груди, одышку или ощущение быстрого, частого или учащенного сердцебиения после вакцинации от COVID-19. Это могут быть симптомы миокардита или перикардита.
По другим признакам, беспокоящим вас, обратитесь к своему провайдеру здравоохранения.
Побочные реакции и как их сообщать
После вакцинации важно сообщать о негативных реакциях в систему отчетов о нежелательных реакциях на вакцинацию (VAERS). Обычно ваш врач подаст этот отчет, но также вы можете сделать это самостоятельно. Для этого посетите веб-сайт VAERS или позвоните по номеру 1-800-822-7967. VAERS предназначена только для сообщения о реакциях, и сотрудники VAERS не дают медицинских консультаций.
Как узнать больше?
COVID-19 — это заболевание, вызванное коронавирусом SARS-CoV-2. Обычно он передается от человека к человеку вблизи.
Вакцины от COVID-19 обеспечивают эффективную защиту от тяжелого течения болезни и смерти. Хотя возможно заболеть COVID-19 после вакцинации, вероятность развития тяжелой формы или смерти снижается.
Любой может заболеть COVID-19 и стать тяжело больным или умереть, но большинство людей выздоровеют без лечения.
Люди старше 60 лет и те, у кого есть существующие медицинские проблемы, имеют повышенный риск тяжелого течения болезни. К таким проблемам относятся высокое давление, диабет, ожирение, иммунодефицит, включая ВИЧ, рак и беременность. Невакцинированные люди также подвержены повышенному риску тяжелых симптомов.
Симптомы
Люди могут испытывать различные симптомы COVID-19. Симптомы обычно начинают проявляться через 5-6 дней после заражения и могут длиться от 1 до 14 дней.
Самые распространенные симптомы:
- Кашель
- Головная боль
- Потеря обоняния или вкуса
- Горло
- Расстройство желудка
Более редкие симптомы:
- Кожные изменения
- Боли в мышцах
- Затрудненное дыхание
Люди с существующими проблемами со здоровьем имеют повышенный риск при заболевании COVID-19 и должны обратиться за медицинской помощью в случае беспокойства. К таким проблемам относятся прием иммунодепрессантов, наличие хронических заболеваний сердца, легких, печени или ревматологических проблем, ВИЧ, диабет, рак, ожирение или деменция.
Люди с тяжелым течением болезни и нуждающиеся в госпитализации должны получить лечение как можно скорее. Последствия тяжелого COVID-19 могут включать смерть, респираторный палест, сепсис, тромбоэмболии (сгустки крови) и множественную органную недостаточность.
В редких случаях дети могут развить тяжелый воспалительный синдром несколько недель после заражения.
Некоторые люди, перенесшие COVID-19, независимо от того, нуждался ли они в госпитализации или нет, продолжают испытывать симптомы. Эти долгосрочные последствия называются долгого-ковид (или после COVID-19 состояние). Самые распространенные симптомы, связанные с долгим COVID, включают усталость, одышку и нарушения когнитивных функций (например, путаницу, забвение или отсутствие умственной фокусировки или ясности). Долгий COVID может повлиять на способность человека выполнять повседневные дела, такие как работа или домашние дела.
Лечение
Большинство людей выздоровеют без необходимости лечения в больнице.
Для тех, кто в этом нуждается, врачи предложат лечение COVID-19 в зависимости от степени тяжести болезни и риска ее осложнения. Они также учтут возраст человека и наличие других проблем со здоровьем.
Подробнее о лечении
Профилактика
Вакцины от COVID-19 обеспечивают сильную защиту от тяжелой болезни, госпитализации и смерти.
Для предотвращения распространения COVID-19:
Вакцинация против COVID-19
Приоритетные группы для вакцинации
Вакцинация против COVID-19 основана на приоритетных группах, таких как люди старше 60 лет и те, у кого есть хронические заболевания, такие как высокое кровяное давление, диабет, иммунодефицит (включая ВИЧ), ожирение, онкологические заболевания, беременные и непривитые люди. В марте 2023 года Всемирная организация здравоохранения обновила рекомендации относительно первичной вакцинации (две дозы любой вакцины), а также необходимости бустерных доз. Эти рекомендации временные и могут меняться в зависимости от того, как циркулирует вирус SARS-CoV-2 в вашем регионе или стране. Важно следить за местными рекомендациями и указаниями, предоставленными местным органом здравоохранения.
Безопасность и эффективность вакцин
С момента своего появления вакцины против COVID-19 спасли миллионы жизней по всему миру, обеспечив защиту от тяжелых форм болезни, госпитализации и смерти. Несмотря на то, что вакцины защищают от тяжелых форм болезни и смерти, после вакцинации все еще можно распространять SARS-CoV-2 на других.
Реакция ВОЗ
Всемирная организация здравоохранения является глобальным координирующим агентством по реагированию на пандемию COVID-19. Организация работает с государствами-членами и партнерами по всем аспектам реагирования на пандемию, включая координацию исследований, разработку рекомендаций, координацию развития и распределение вакцин, а также ежедневное мониторинг числа случаев и трендов по всему миру.
Инструменты для доступа к борьбе с COVID-19
С апреля 2020 года Инициатива по обеспечению доступа к инструментам для борьбы с COVID-19 (ACT), запущенная ВОЗ и партнерами, поддерживает самое быстрое, наиболее скоординированное и успешное глобальное усилие в истории по разработке инструментов для борьбы с болезнью. COVAX, компонент вакцин в рамках инициативы ACT-Accelerator, является уникальным глобальным сотрудничеством по ускорению разработки, производства и равного доступа к тестам, лечениям и вакцинам COVID-19.
Мониторинг безопасности вакцин
ВОЗ осуществляет глобальную координацию и поддержку государств-членов по мониторингу безопасности вакцин. Она разработала описания целевых продуктов для вакцин COVID-19 и обеспечивает техническую координацию в области исследований и разработки.
Коронавирусная болезнь (COVID-19)
COVID-19, также называемый коронавирусная болезнь 2019 года, вызван вирусом. Вирус называется тяжелым острым респираторным синдромом коронавирус 2, или более обычно, SARS-CoV-2. Он начал распространяться в конце 2019 года и стал пандемией в 2020 году.
Вирус, вызывающий COVID-19, распространяется в большинстве случаев через воздух в мельчайших капель жидкости между людьми вблизи друг от друга. Многие люди с COVID-19 не имеют симптомов или переносит легкую форму болезни. Но для пожилых людей и людей с определенными медицинскими состояниями COVID-19 может привести к необходимости госпитализации или смерти.
Статья о COVID-19 и профилактике
Поддержание актуальной вакцинации против COVID-19 помогает предотвратить серьезное заболевание, необходимость госпитализации из-за COVID-19 и смерть от COVID-19. Другие способы, которые могут помочь предотвратить распространение этого коронавируса, включают хорошую воздушную циркуляцию в помещении, физическое дистанцирование, ношение маски в соответствующей ситуации и хорошую гигиену.
Медицина может ограничить серьезность вирусной инфекции. Большинство людей выздоравливают без длительных последствий, но у некоторых людей симптомы сохраняются на протяжении месяцев.
Очертания типичных симптомов COVID-19 обычно проявляются через 2 до 14 дней после контакта с вирусом.
Симптомы могут включать в себя:
- Высокая температура
- Кашель
- Затрудненное дыхание
- Утомляемость
- Отсутствие обоняния или вкуса
- и другие
Люди могут иметь лишь несколько симптомов или совсем не иметь их. Людей, у которых нет симптомов, но положительный тест на COVID-19, называют асимптоматическими. Например, многие дети, у которых положительный тест, не имеют симптомов заболевания COVID-19. Люди, у которых затем все же появляются симптомы, считаются пресимптоматическими. Обе группы все еще могут заразить других.
Некоторые люди могут иметь симптомы, которые усиливаются через 7 до 14 дней после начала симптомов.
Большинство людей с COVID-19 имеют легкие или умеренные симптомы. Но COVID-19 может вызвать серьезные осложнения и привести к смерти. Пожилые люди или люди, у которых уже есть медицинские проблемы, находятся в большем риске серьезного заболевания.
COVID-19 может быть легким, умеренным, тяжелым или критическим заболеванием.
Редко у людей, заразившихся коронавирусом, могут развиться группа симптомов, связанных с воспалением органов или тканей. Это заболевание называется мультиорганным воспалительным синдромом. Когда у детей возникает это заболевание, оно называется мультиорганным воспалительным синдромом у детей, сокращенно MIS-C. У взрослых название MIS-A.
Когда обращаться к врачу
Свяжитесь с врачом, если у вас положительный тест на COVID-19. Если у вас есть симптомы и вам нужно протестироваться на COVID-19, или вы были в контакте с кем-то, у кого COVID-19, врач может помочь.
Срочно обратитесь за помощью в случае любого из этих симптомов:
- Трудности дыхания
- Боли или давления в груди
- Неожиданные изменения в сознании
- и другие
Этот список не включает в себя каждый симптом чрезвычайной ситуации. Если у вас или у человека, за которого вы заботитесь, есть симптомы, которые вас беспокоят, обратитесь за помощью. Сообщите команде здравоохранения о положительном тесте на COVID-19 или симптомах болезни.
От клиники Майо к вашему ящику электронной почты
Для предоставления вам наиболее актуальной и полезной информации, и понимания, какая информация является полезной, мы можем объединить вашу электронную почту и информацию об использовании веб-сайта с другой информацией, которая у нас есть о вас. Если вы пациент клиники Майо, это может включать защищенную медицинскую информацию. Если мы объединяем эту информацию с вашей защищенной медицинской информацией, мы будем рассматривать всю эту информацию как защищенную медицинскую информацию и будем использовать или раскрывать эту информацию только в соответствии с нашим уведомлением о конфиденциальности. Вы можете отказаться от электронных коммуникаций в любое время, нажав на ссылку отказа от рассылки в электронном письме.
Причины
COVID-19 вызывается инфекцией вирусом тяжелого острого респираторного синдрома коронавирусом 2, также называемым SARS-CoV-2.
The coronavirus spreads mainly from person to person, even from someone who is infected but has no symptoms. When people with COVID-19 cough, sneeze, breathe, sing or talk, their breath may be infected with the COVID-19 virus.
The coronavirus carried by a person’s breath can land directly on the face of a nearby person, after a sneeze or cough, for example. The droplets or particles the infected person breathes out could possibly be breathed in by other people if they are close together or in areas with low air flow. And a person may touch a surface that has respiratory droplets and then touch their face with hands that have the coronavirus on them.
It’s possible to get COVID-19 more than once.
The virus that causes COVID-19 can infect some pets. Cats, dogs, hamsters and ferrets have caught this coronavirus and had symptoms. It’s rare for a person to get COVID-19 from a pet.
Risk factors
The main risk factors for COVID-19 are:
Many factors affect your risk of catching the virus that causes COVID-19. How long you are in contact, if the space has good air flow and your activities all affect the risk. Also, if you or others wear masks, if someone has COVID-19 symptoms and how close you are affects your risk. Close contact includes sitting and talking next to one another, for example, or sharing a car or bedroom.
It seems to be rare for people to catch the virus that causes COVID-19 from an infected surface. While the virus is shed in waste, called stool, COVID-19 infection from places such as a public bathroom is not common.
Serious COVID-19 illness risk factors
Some people are at a higher risk of serious COVID-19 illness than others. This includes people age 65 and older as well as babies younger than 6 months. Those age groups have the highest risk of needing hospital care for COVID-19.
Not every risk factor for serious COVID-19 illness is known. People of all ages who have no other medical issues have needed hospital care for COVID-19.
Known risk factors for serious illness include people who have not gotten a COVID-19 vaccine. Serious illness also is a higher risk for people who have:
People with dementia or Alzheimer’s also are at higher risk, as are people with brain and nervous system conditions such as stroke. Smoking increases the risk of serious COVID-19 illness. And people with a body mass index in the overweight category or obese category may have a higher risk as well.
Other medical conditions that may raise the risk of serious illness from COVID-19 include:
This list is not complete. Factors linked to a health issue may raise the risk of serious COVID-19 illness too. Examples are a medical condition where people live in a group home, or lack of access to medical care. Also, people with more than one health issue, or people of older age who also have health issues have a higher chance of severe illness.
Complications
Complications of COVID-19 include long-term loss of taste and smell, skin rashes, and sores. The illness can cause trouble breathing or pneumonia. Medical issues a person already manages may get worse.
Complications of severe COVID-19 illness can include:
Post-COVID-19 Syndrome
After a COVID-19 infection, some people report that symptoms continue for months, or they develop new symptoms. This syndrome has often been called long COVID, or post-COVID-19. You might hear it called long haul COVID-19, post-COVID conditions or PASC. That’s short for post-acute sequelae of SARS-CoV-2.
Other infections, such as the flu and polio, can lead to long-term illness. But the virus that causes COVID-19 has only been studied since it began to spread in 2019. So, research into the specific effects of long-term COVID-19 symptoms continues.
Researchers do think that post-COVID-19 syndrome can happen after an illness of any severity.
Getting a COVID-19 vaccine may help prevent post-COVID-19 syndrome.
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommends a COVID-19 vaccine for everyone age 6 months and older. The COVID-19 vaccine can lower the risk of death or serious illness caused by COVID-19. It lowers your risk and lowers the risk that you may spread it to people around you.
The COVID-19 vaccines available in the United States are:
In general, people age 5 and older with typical immune systems can get any vaccine approved or authorized for their age. They usually don’t need to get the same vaccine each time.
Some people should get all their vaccine doses from the same vaccine maker, including:
Talk to your healthcare professional if you have any questions about the vaccines for you or your child. Your healthcare team can help you if:
People with weakened immune systems
Your health care team may suggest added doses of COVID-19 vaccine if you have a moderately or severely weakened immune system.
Control the spread of infection
In addition to vaccination, there are other ways to stop the spread of the virus that causes COVID-19.
If you are at a higher risk of serious illness, talk to your healthcare professional about how best to protect yourself. Know what to do if you get sick so you can quickly start treatment.
If you feel ill or have COVID-19, stay home and away from others, including pets, if possible. Avoid sharing household items such as dishes or towels if you’re sick.
In general, make it a habit to:
Try to spread out in crowded public areas, especially in places with poor airflow. This is important if you have a higher risk of serious illness.
The CDC recommends that people wear a mask in indoor public spaces if you’re in an area with a high number of people with COVID-19 in the hospital. They suggest wearing the most protective mask possible that you’ll wear regularly, that fits well and is comfortable.
Travel and COVID-19
Travel brings people together from areas where illnesses may be at higher levels. Masks can help slow the spread of respiratory diseases in general, including COVID-19. Masks help the most in places with low air flow and where you are in close contact with other people. Also, masks can help if the places you travel to or through have a high level of illness.
Masking is especially important if you or a companion have a high risk of serious illness from COVID-19.
More Information
Feb. 21, 2024