Как разобраться в правилах путешествий с собакой

Получение медицинского сертификата на госуслугах

На основании положительного теста на антитела IgG можно получить медицинский сертификат с QR-кодом. Эта возможность предусмотрена приказом Минздрава от 04.02.2022 № 58-н, действующим с 21 февраля 2022 года. Сертификат выдается однократно при наличии положительного результата теста IgG и подаче заявления через портал Госуслуг. Срок действия такого сертификата составляет 6 месяцев с даты проведения анализа в лаборатории.

Как получить сертификат

  1. Сдайте тест на антитела IgG в медицинской лаборатории. Убедитесь, что лаборатория передает результаты на Госуслуги.

  2. Проверьте учетную запись на Госуслугах. Убедитесь, что в разделе Документы указаны актуальные паспортные данные и СНИЛС.

  3. Дождитесь появления результатов теста на Госуслугах и нажмите кнопку Сформировать сертификат. Обычно результаты доступны в течение 3 календарных дней.

    • Сертификат на основе теста на антитела выдается только один раз.
    • Если ранее был получен QR-код после вакцинации или выздоровления, новый сертификат на основании антител формироваться не будет. Возможность получить такой сертификат предусмотрена только для лиц, которые ранее не имели сертификата COVID-19.

В июле 2023 года большинство стран больше не будет требовать сертификатов о вакцинации для въезда. Однако в случае ужесточения ограничений во время всплеска заболеваемости, сертификат может пригодиться.

Как скачать сертификат о вакцинации на английском на Госуслугах

Для получения сертификата на Госуслугах необходимо пройти вакцинацию в России. Тем, кто вакцинировался за пределами России, сертификаты о вакцинации на Госуслугах не будут выдаваться, даже после вакцинации препаратом Спутник V. В таком случае, можно будет получить только сертификат о наличии антител. Также необходима подтвержденная учетная запись на Госуслугах.

Информация о вакцинации, перенесенных заболеваниях, сданных тестах и противопоказаниях к прививкам содержится в сертификате на Госуслугах. Однако информация передается только российскими учреждениями, поэтому данные о заболеваниях за границей в сертификате отсутствуют. Личные данные, данные о вакцинации, паспортные данные, а также данные загранпаспорта могут быть указаны в сертификате на Госуслугах.

В случае, если данные загранпаспорта были добавлены в личный кабинет на Госуслугах, они также будут отображены в сертификате. Информация о личных данных туриста будет транслитерирована в соответствии с правилами перевода МВД России, применяемыми при оформлении загранпаспорта.

Что делать, если сертификата нет или данные неверны

Если сертификата нет или в нем указаны неправильные данные, поищите ответ в разделе Помощь. Там перечислены способы решения проблемы.

Например, если вы ошиблись при вводе данных обычного или заграничного паспорта, это можно исправить в личном кабинете. Данные в сертификате тоже обновятся.

Если вы сделали прививку, но сертификат не появился на госуслугах или неожиданно пропал из личного кабинета, обратитесь в медицинскую организацию, где вас вакцинировали.

С собой возьмите паспорт, СНИЛС и бумажный сертификат или справку о прививке. Возможно, ваши данные не добавили или неправильно внесли в регистр вакцинированных.

Если в документе указана неправильная дата прививки, ее название или место вакцинации, нажмите кнопку Подать жалобу на странице с сертификатом.

Еще вы можете заполнить форму обратной связи. В ней опишите свою проблему и, если есть, прикрепите фотографию бумажного сертификата.

Где еще можно получить сертификат о вакцинации на английском языке

В аэропорту Домодедово путешественники могут оформить сертификат о вакцинации или сделать паспорт вакцинации.

Мы обратились в медпункт аэропорта как пассажиры, там нам это подтвердили. Чтобы получить такой документ, надо предъявить загранпаспорт и сертификат о вакцинации — это может быть документ с портала госуслуг или из медучреждения.

Прежде чем идти за сертификатом, уточните требования к документам в лаборатории. Она работает круглосуточно на первом этаже аэропорта.

Сертификат о вакцинации оформляют сразу на четырех языках — русском, немецком, английском и французском. Услуга стоит 1000 ₽.

Паспорт вакцинации — это документ, который оформляют по стандартам Всемирной организации здравоохранения. Официальное название — Международное свидетельство о вакцинации и профилактике.

Отличие от сертификата в том, что в этом документе можно указать не только данные о вакцинации от коронавируса, но и информацию о других прививках, которые сделал пациент.

Для этого нужно предъявить подтверждение, например выписку из поликлиники или российский паспорт вакцинации.

В дальнейшем медучреждения могут добавлять в этот паспорт информацию о других прививках, которые сделал турист.

Такой сертификат может пригодиться, если страна назначения требует, чтобы турист подтвердил наличие прививки не только от коронавируса, но и от других заболеваний.

Услуга по оформлению паспорта вакцинации обойдется в 3500 ₽.

Если вам удавалось получить документ о вакцинации в России другим способом, расскажите в комментариях.

Иммунитет у человека, перенесшего коронавирусную инфекцию, может ослабеть или продолжаться длительное время. После болезни или вакцинации важно пройти комплексное обследование для оценки состояния здоровья и иммунитета.

Подтвердить наличие COVID-19

Если у вас есть подозрения на коронавирусную инфекцию, рекомендуется пройти следующие анализы:

  1. ПЦР-тест: Высокоточный метод диагностики, позволяющий обнаружить вирус уже в первые дни заражения. Необходимо обратиться в лабораторию для сдачи анализа.

  2. Антигенный тест: Менее точный, но быстрый метод диагностики, который показывает результат за 15-30 минут. Подходит для экспресс-диагностики.

  3. Тест на антитела IgM: Позволяет выявить острый период болезни. Сдается в период обострения симптомов.

Комплексная диагностика ОРВИ

Для точного определения причины заболевания и исключения бактериальной инфекции рекомендуется пройти сравнительный анализ крови. Это поможет выбрать наиболее эффективное лечение.

Контроль иммунитета к COVID-19

После болезни или вакцинации важно проверить уровень иммунитета aнтителами IgG к RBD-домену S-белка. Это позволит оценить защиту организма и минимизировать риски повторного заражения.

Здоровье после COVID-19

Осложнения после коронавирусной инфекции могут продолжаться длительное время. После выздоровления рекомендуется регулярно проходить обследования для отслеживания состояния здоровья и своевременного выявления возможных осложнений.

Не забывайте обращаться за медицинской помощью при любых подозрениях на COVID-19 и следовать рекомендациям врачей для сохранения здоровья.

Постковидный синдром: как выявить риск осложнений

У 10–20% людей, переболевших коронавирусной инфекцией, развивается постковидный синдром — комплекс осложнений, которые сохраняются в течение нескольких недель после выздоровления и могут затрагивать лёгкие, почки, желудочно-кишечный тракт, а также нервную и сердечно-сосудистую систему.

С постковидным синдромом сталкиваются люди любого пола и возраста, даже если они перенесли COVID-19 в лёгкой или бессимптомной форме.

Оценка риска и диагностика

Оценить риск осложнений после COVID-19 или выявить их на ранней стадии помогают специальные комплексные чек-апы, разработанные экспертами Гемотест.

Комплексная проверка здоровья

Скрининг всех систем организма и оценка уровня витаминов.

Для тех, кто чувствует потребность в углублённой проверке здоровья, эксперты Гемотест разработали серию программ Страна Гемотест, которая включает базовые чек-апы и расширенные комплексы для проверки сердечно-сосудистой системы, печени, почек и щитовидной железы, а также уровня важнейших микронутриентов. Для участников программ предусмотрены консультации врачей и специальные скидки.

Часто задаваемые вопросы

Какой анализ подтверждает, что человек не заразен для окружающих?

Подтвердить, что человек не заразен для окружающих, поможет ПЦР-тест — мазок из рото- и носоглотки. Отрицательный результат теста с высокой долей вероятности показывает, что инфекции в организме нет.

Как узнать, что человек недавно перенёс именно COVID-19?

Чтобы убедиться, что человек перенёс именно коронавирусную инфекцию, нужно проверить уровень антител IgM и IgG. Эти защитные белки образуются в организме после контакта с вирусом. Антитела IgM появляются на 5–7-й день после появления симптомов, а IgG появляются через 2 недели и могут сохраняться в течение месяцев.

Как подготовиться к ПЦР-тесту на COVID-19?

ПЦР-тест не рекомендуется делать людям с симптомами ОРВИ. Сдавать анализ можно через 5 дней после исчезновения симптомов ОРВИ. Врач поможет решить, какое именно исследование нужно выполнить, если у вас появятся симптомы коронавируса.

Как узнать, была ли у человека коронавирусная инфекция?

Для определения наличия ранее перенесенной инфекции можно сдать анализы на антитела IgG к вирусу SARS-CoV-2 либо антитела IgG к его S- или N-белку. Антитела IgG сохраняются в крови в течение нескольких месяцев после инфицирования.

Используйте комплексные чек-апы для оценки своего здоровья и выявления рисков постковидного синдрома. Оставайтесь здоровы!

Накануне анализа нельзя промывать носовые ходы, а в день анализа — использовать назальные капли. За 3 часа до анализа нельзя есть, пить, чистить зубы, полоскать рот, курить, жевать жевательную резинку и использовать средства для освежения дыхания.

Как подготовиться к анализу на антитела к COVID-19?

Анализ на антитела IgM к COVID-19 не делают пациентам с симптомами ОРВИ, а также тем, кто находится на больничном или на карантине по коронавирусной инфекции. Сдавать анализ можно через 5 дней после исчезновения симптомов ОРВИ.

Для анализа на антитела IgG к COVID-19 ограничений нет.

Кровь желательно сдавать с 8 до 11 утра и обязательно — натощак. После последнего приёма пищи должно пройти 8–12 часов, пить можно только негазированную воду.

За 24 часа до анализа откажитесь от алкоголя, интенсивных физических нагрузок, лекарственных препаратов (по согласованию с лечащим врачом). Не курите 1–2 часа перед исследованием.

За 15 минут до анализа немного посидите в лабораторном отделении, отдышитесь и успокойтесь.

Какие документы взять с собой?

Гражданам РФ старше 14 лет для заказа ПЦР-теста или теста на антитела к COVID-19 понадобится паспорт.

Детям младше 14 лет необходимо свидетельство о рождении, родителям — паспорт, опекунам или попечителям — паспорт и постановление об усыновлении / назначении опекуна или попечителя. Если ребёнок сдаёт анализы без законного представителя, то сопровождающий взрослый (даже если это родственник) должен предъявить нотариально заверенную доверенность от законного представителя и паспорт.

При необходимости передачи результата на «Госуслуги» понадобится СНИЛС. Москвичам для отправки результатов в систему ЕМИАС может понадобиться полис ОМС.

Если анализ нужен для выезда за границу, понадобятся данные загранпаспорта: они будут вписаны в сертификат с результатами. Внести эти данные можно самостоятельно при оформлении предварительного заказа на сайте или в лабораторном отделении.

Гражданам других государств для заказа ПЦР-теста, антигенного теста или анализа на антитела к COVID-19 потребуется загранпаспорт или паспорт иностранного государства, а также документ, подтверждающий место пребывания иностранного гражданина на территории РФ.

Нужна ли предварительная запись для тестов на COVID-19?

Анализы на антитела можно сдать в любом лабораторном отделении Гемотест. Предварительной записи нет, приём ведётся в порядке живой очереди.

Список лабораторных отделений Гемотест, которые выполняют ПЦР и антигенные тесты в вашем городе, уточняйте на сайте или по телефону горячей линии 8 800 550-13-13.

Чтобы не тратить время на заполнение документов в лабораторном отделении, можно оформить предварительный заказ на сайте.

Почему нельзя есть или пить перед сдачей ПЦР-теста?

ПЦР-тест очень чувствителен и специфичен, поэтому помогает обнаружить возбудителя коронавирусной инфекции, даже когда у человека ещё нет симптомов болезни.

Для исследования с поверхности рото- и носоглотки берут клетки эпителиальной ткани. Если в образце есть вирусные частицы, тест легко их обнаружит.

Во время еды или питья клетки эпителия проглатываются. Если взять образцы сразу после еды, в пробирку может попасть слишком мало инфицированных клеток — тест покажет ложноотрицательный результат.

Именно поэтому мазок для ПЦР-теста на коронавирусную инфекцию делают через 3 часа после последнего приёма пищи.

Можно ли пользоваться каплями, спреями, антисептиками перед анализом на коронавирус?

Накануне ПЦР-теста или антигенного теста нельзя промывать носовые ходы, а в день анализа — использовать лекарственные средства для местного применения (капли, спреи и другие).

За 3 часа до ПЦР-теста нельзя есть, пить, чистить зубы, полоскать рот, курить, жевать жевательную резинку и использовать средства для освежения дыхания.

Антисептики смывают вирус с поверхности рото- и носоглотки — это может привести к ложноотрицательному результату анализа.

Влияет ли применение косметики (помады, блески и бальзамы для губ) на результат ПЦР-теста?

Материал для ПЦР-исследования берут из зева и носоглотки. Если соблюдать правила взятия мазка и не прикасаться зондом к губам, то косметика не повлияет на результат анализа.

Однако если в пробу случайно попадут посторонние вещества, ПЦР-реакция может замедлиться и тест покажет ложноотрицательный результат. Поэтому декоративную косметику лучше наносить после взятия мазка.

Как узнать результаты анализов?

Результаты анализов появятся в личном кабинете на сайте и придут на электронную почту, указанную при оформлении заказа. Бумажный бланк с результатом можно получить на руки в лабораторном отделении.

Что такое ПЦР-тест на COVID-19?

Полимеразная цепная реакция (ПЦР) — это основной метод диагностики коронавирусной инфекции. ПЦР-тесты очень чувствительны и специфичны, поэтому помогают обнаруживать вирус даже у бессимптомных носителей.

Во время исследования пробирку с биоматериалом помещают в особые условия, под воздействием которых молекула, кодирующая генетическую информацию вируса, многократно копируется.

Поэтому если в образце было хотя бы небольшое количество вирусных частиц, то через несколько часов их число увеличится до десятков и даже сотен миллионов — это позволяет легко обнаружить возбудителя инфекции. Риск ложноотрицательного результата минимален.

Для исследования с помощью одноразового зонда берут образцы с поверхности рото- и носоглотки. В редких случаях взятие мазка вызывает незначительные неприятные ощущения.

Почему ПЦР-тест может показывать положительный результат даже после выздоровления?

ПЦР-тест — один из основных методов диагностики коронавирусной инфекции. Он с высокой точностью выявляет РНК-молекулы вируса SARS-CoV-2 в клетках рото- и носоглотки даже у бессимптомных носителей.

Некоторые люди, переболевшие COVID-19, получают положительный результат ПЦР-теста даже после клинического выздоровления. Однако это не всегда означает, что в организме есть жизнеспособный вирус.

Подтвердить безопасность человека для окружающих в этом случае помогает дополнительный антигенный тест на SARS-CoV-2, основанный на иммунной хроматографии. По чувствительности он немного уступает ПЦР-тесту, зато результат исследования можно получить уже через полчаса.

Что означают результаты ПЦР-тестов и анализов на антитела?

Результаты ПЦР-тестов и анализов на антитела позволяют определить стадию заболевания и заразность человека для окружающих.

Например, если результат ПЦР-теста отрицательный, значения IgM высокие, а IgG низкие — можно предположить, что вирус уже спустился по дыхательной системе и поражает клетки бронхов или лёгких. Уровни антител говорят об острой фазе заболевания.

Если результат ПЦР-теста отрицательный, значения IgM низкие, а IgG — высокие, значит, человек переболел коронавирусной инфекцией несколько недель назад и, скорее всего, не опасен для окружающих. Подобная картина может наблюдаться и после вакцинации.

Положительный ПЦР-тест и отрицательные результаты тестов на IgM и IgG без симптомов ОРВИ — коронавирусная инфекция в инкубационном периоде. Человек с такими анализами может быть заразен и, вероятно, в скором времени почувствует симптомы COVID-19.

Что такое антитела IgM и IgG и зачем они нужны?

Антитела — это белки, которые производит иммунная система для борьбы с возбудителями инфекций, например патогенными вирусами и бактериями.

После заражения коронавирусной инфекцией в организме человека появляются антитела IgM и IgG.

Выработка антител IgM начинается в конце инкубационного периода инфекции. Эти антитела способны объединяться в более крупные молекулы для быстрой нейтрализации вирусов и бактерий в острой фазе заболевания. Выполнив свою функцию, антитела IgM исчезают из крови.

Вслед за IgM иммунная система синтезирует другие антитела — IgG. Именно они становятся основой иммунитета против инфекции и предотвращают повторное заражение в будущем. Антитела IgG могут обнаруживаться в крови долгое время — от нескольких месяцев до нескольких лет.

Когда в крови появляются антитела IgM и IgG к вирусу SARS-CoV-2?

Антитела IgM можно обнаружить в крови приблизительно через 5 дней после появления симптомов коронавирусной инфекции и не ранее чем через 1–2 недели после попадания вируса в организм.

Наибольшее количество антител IgM определяется через 2–5 недель после заражения. Эти антитела могут сохраняться в организме до 2–3 месяцев, однако их концентрация постепенно снижается.

Одновременно со снижением уровня антител IgM — через 3–5 недель после заражения коронавирусом — начинается выработка других антител, IgG. Они защищают организм от повторного заражения в будущем. Их уровень остаётся высоким долгое время.

Повышение уровня антител IgM говорит о том, что человек болеет сейчас, а повышение антител IgG может свидетельствовать как о заражении, так и о сформировавшемся иммунитете.

Образуются ли антитела, если коронавирусная инфекция протекает бессимптомно?

Даже если коронавирусная инфекция протекает бессимптомно, иммунная система распознаёт вирус и борется с ним. То есть происходит образование антител IgM и IgG.

При бессимптомном течении болезни IgM в крови можно обнаружить не ранее чем через 1–2 недели после заражения, а IgG — через 3–4 недели.

Есть данные, что у людей, которые перенесли коронавирусную инфекцию в бессимптомной форме, количество антител IgM и IgG снижается быстрее, чем у пациентов с ярко выраженными симптомами.

Почему у некоторых людей после COVID-19 ещё долго в крови обнаруживаются антитела IgM?

Динамика снижения уровня антител IgM к вирусу после выздоровления зависит от индивидуальных особенностей иммунной системы человека. В некоторых случаях, даже если у человека нет симптомов болезни, вирус может долго сохраняться в организме. Чтобы выявить его, нужно выполнить ПЦР-тест.

Можно ли повторно заразиться коронавирусной инфекцией?

Переболев COVID-19, человек получает иммунитет, который со временем слабеет, поэтому повторное заражение возможно.

При подозрении на повторное заражение коронавирусной инфекцией следует обратиться к врачу, он поставит точный диагноз. Основной метод диагностики COVID-19 — ПЦР-тест, мазок, который берут из рото- и носоглотки.

Нужно ли проверяться на коронавирус перед вакцинацией от COVID-19?

Если человек перенёс COVID-19, а спустя время планирует пройти вакцинацию от SARS-CoV-2 — анализы на антитела делать не обязательно.

Чтобы исключить заболевание в бессимптомной форме и предотвратить ухудшение состояния, перед вакцинацией можно выполнить ПЦР-тест на коронавирусную инфекцию.

Как долго сохраняется иммунитет к COVID-19?

Согласно данным Министерства здравоохранения РФ, устойчивый иммунитет после вакцинации или перенесённой коронавирусной инфекции сохраняется около 6 месяцев, а к 9–12-му месяцу снижается.

Чтобы проверить индивидуальные показатели иммунной защиты против COVID-19, можно сдать анализ крови на антитела IgG к вирусу SARS-CoV-2.

Может ли не быть антител к коронавирусу после вакцинации?

Каждый подобный случай должен рассматриваться индивидуально. У людей с иммунодефицитом, заболеваниями кроветворной системы и другими патологиями гипотетически возможно нарушение иммунного ответа на введение вакцины.

Также, чтобы правильно оценить поствакцинальный иммунитет, нужно учитывать особенности лабораторной диагностики. Например, стоит знать, что антитела после перенесённой инфекции и после вакцинации от COVID-19 различаются.

После болезни проверяют количество антител IgG к нуклеокапсидному (N) или спайковому (S) белку вируса SARS-CoV-2. После вакцинации — IgG к RBD-домену S-белка вируса SARS-СoV-2.

Перечень документов для поездки с собакой зависит от того, куда вы решите направиться. Все ветеринарные сертификаты имеют срок действия и чаще всего оформляются на каждую поездку заново. Тест на антитела к бешенству в основном достаточно сделать один раз в жизни собаки, но в некоторых странах есть особые условия (например, Япония, Израиль и Украина). Рассказываем понятно и подробно о сложном, со ссылками на нормативные акты и официальные источники. Планируя поездку, убедитесь, что вашему питомцу будет комфортно — некоторые домашние животные не могут путешествовать из-за болезни, травмы, возраста или темперамента.

Для поездки с собакой по России понадобится ветеринарный паспорт; документ, подтверждающий право на собаку (на всякий случай). Если в поездке планируется участие в выставке — необходимо оформить Ветеринарное свидетельство формы № 1. Дополнительно изучите Правила ввоза и перемещения собаки по Таможенному союзу.

Для поездки с собакой в пределах Таможенного союза (Россия, Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Кыргызская Республика) нужны: ветеринарный паспорт; сертификат Таможенного союза (форма Ф1); документ, подтверждающий право на собаку (на всякий случай). Дополнительно изучите Правила ввоза и перемещения собаки по Таможенному союзу.

Для поездки с собакой на территорию стран-членов ЕС нужны: ветеринарный паспорт;ветеринарный сертификат формы N 5a и приложение к нему — ветеринарный сертификат ЕС; При наличии ветпаспорта по форме, заполненного согласно порядку, и условии, что госветслужбой проведен клинический осмотр в течение 5 дней перед отправкой, о чем есть отметка в паспорте, форма № 1 не нужна, а форма № 5а выдается по запросу; Заявление о некоммерческом характере ввоза животных в ЕС; таможенная декларация Таможеного союза; таможенная декларация ЕС (или заявление о временном ввозе); в ряде случаев — результаты теста на антитела; документ, подтверждающий право на собаку (на всякий случай). Дополнительно изучите основные требования для поездки с собакой в Европу

Другие страны мира

Для выезда с собакой понадобятся: ветеринарный паспорт;сертификат формы N 5a, документ, подтверждающий право на собаку (на всякий случай), таможенная декларация; в ряде случаев — результаты теста на антитела; сертификат по форме страны ввоза и т.д. Изучите актуальные требования на сайте ведомства, осуществляющего в этой стране ветеринарный контроль. Нет времени и желания разбираться? Загляните в Вопросы и ответы, поможем в поиске информации и подготовке к поездке.

Ветеринарный паспорт

Форма утверждена Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 25.12.2012 №307. Паспорт оформляется ветврачом государственного учреждения по инициативе владельца на собак и кошек. Информация о прививках вносится ветврачом, от владельца требуется только своевременно отмечать рутинную обработку гельминтиками и препаратами от блох и клещей. Ряд государств предьявляет при въезде требование об обработке от гельминтов — тогда записи об этом делает госветврач. Если вы собрались в поездку за пределы страны — записи на первой странице ветпаспорта продублируйте на английском языке.

Согласно Порядку заполнения паспорта, он может быть оформлен только на идентифицированное животное, все записи вносятся исключительно после идентификации (микрочип и (или) клеймо (татуировка)).

Тест на антитела на бешенство

Для чего нужен тест? Ряд стран (страны Евросоюза, Тайвань, ОАЭ и некоторые другие) установил требование о том, что если животное въезжает с территории с неблагополучной обстановкой по бешенству (например, Украина, Турция), то ему необходимо иметь тест на антитела, подтверждающий, что организм выработал антитела в количестве 0,5 МЕд/мл или более. Это относится и к транзиту через такую территорию (кроме воздушного транзита, если не покидали зоны аэропорта). Для въезда в Японию тест на антитела обязателен для всех собак, кроме резидентов ряда островных государств, действует 2 года с дня взятия проб. Израиль с 1.05.2010 (в Animal Disease Ordinance (Animal Imports), 5734 – 1974)) установил обязательное наличие теста для всех въезжающих собак, сделанного не ранее, чем через 30 дней после вакцинации. В основном, сдать кровь на тест достаточно 1 раз в жизни, при условии соблюдения сроков ревакцинации. Чтобы результаты теста признавали, его проводят в лаборатории с международной аккредитацией.

В России на 27.03.2023 три лаборатории с действующей аккредитацией Евросоюза: ООО «НОВИСТЕМ» (г. Москва https://ns-rabies.ru/) ФГБУ «ВГНКИ» (г. Москва Звенигородское шоссе д.5) НИИ диагностики и профилактики болезней животных и человека (г. Москва, ул. Гамалеи, д. 16, стр.2) ООО «Институт Биотехнологий Ветеринарной Медицины» (Владимирская область www.ibvm.ru) — срок аккредитации истек 15.12.2020! ФГБУ «Федеральный центр охраны здоровья животных» (г. Владимир, мкр. Юрьевец http://www.arriah.ru) — срок аккредитации истек 15.12.2020!

Тест обычно делается не ранее, чем через 30 дней после первой прививки, некоторые страны устанавливают свои требования. Исследование проводится в течение 3 недель. Учитывайте сроки при планировании поездок.

Документ о праве на собаку

Это указание в ветеринарном паспорте вас, как хозяина, копия родословной или иной документ — договор купли-продажи, совместного владения. Если вы не являетесь собственником собаки, а перевозите ее по его поручению — доверенность или договор на перевозку.

Мы составили примерный образец доверенности на некоммерческое перемещение собаки на английском языке. Тип файла: Документ Microsoft Office Word (.docx) Все, что нужно — заполнить отмеченные поля данными о себе и питомце.

Ветеринарные сертификаты

Ветеринарный сертификат Таможенного союза (Форма № 1) Для чего — для перевозки питомцев в пределах Евразийского экономического союза (куда входят Россия, Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Кыргызская Республика) Кто выдает — государственные ветклиники. Нормативный акт — Решение Комиссии Таможенного союза от 18.06.2010 № 317 (с изменениями). В клиниках с 08.01.2015 ветеринарные документы выдаются бесплатно (постановление Правительства Российской Федерации от 27.12.2014 № 1577).

Таможенная декларация на собаку

Форма декларации и порядок заполнения утверждены Решением Коллегии ЕЭК от 23.07.2019 № 124. Декларация заполняется в 2 видах — на выезд и въезд, обе в 2 экземплярах (ставим x или v в нужных ячейках). Обратите внимание, бланк распечатывается на одном листе A4 с двух сторон! Ту, что на выезд, представляем на выезде за пределы Таможенного союза (Россия, Республики Кыргызская, Беларусь, Казахстан, Армения) — чтобы на ней поставили отметки и внесли в базу данных информацию. Когда будете возвращаться домой, свой экземпляр вместе с декларацией на въезд (без отметок) покажите таможенникам. У Республики Беларусь есть портал Предварительного электронного представления сведений, где есть возможность сформировать и распечатать декларацию с номером УИНП и штрих-кодом, чем можно существенно сократить время прохождения границы.

Зачем нужна декларация? Согласно пп. 2 п.1 ст. 260 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза, декларированию в письменном виде подлежат товары для личного пользования, в отношении которых применяются запреты и ограничения (например, необходимость прохождения ветконтроля). Физическому лицу с питомцем необходимо следовать по «красному» коридору и заполнить пассажирскую таможенную декларацию в 2 экземплярах, один из которых остается в таможенном органе, а второй отдается на руки физическому лицу. Без уплаты пошлин, налогов товары для личного пользования ввозятся в пределах стоимостных, весовых и (или) количественных норм, определяемых Комиссией (ст. 266 ТК ЕЭС).

Таможенная декларация ЕС

Некоторые члены ЕС, например, Литва, в конце 2019 года решили стряхнуть пыль со старых норм таможенного законодательства и применить их на практике. При некоммерческом ввозе питомцев в ЕС автомобильным транспортом предлагается заполнить Таможенную декларацию для временного ввоза/ транзита (транзит — если вы перевозите их автомобильным транспортом из одной страны, не входящей в Евроссоюз, в другую, не входящую в Европейский Союз, через Литву (например, из Беларуси в Калининградскую область). Исключение: случаи, когда лица, проезжающие по железной дороге через Литву, не выходят на территории Литвы). Если питомец стоит больше 1 тыс евро — нужна полноценная таможенная декларация ЕС, если меньше — можно оформить короткий сопровождающий документ на временный ввоз (Supporting document for an oral customs declaration) на бумажном носителе — оригинал для таможни ЕС и копию для себя, чтобы показать на выезде из ЕС.

Мы дополнили Форму такого сопровождающего документа (eng) русским переводом и отметили места для заполнения. Тип файла: Документ Microsoft Office Word (.docx) Все, что нужно — заполнить отмеченные поля данными о себе и питомце.

Поездка с собакой в Европу (страны Евросоюза)

1. Наличие электронного микрочипа, устанавленного ОБЯЗАТЕЛЬНО ДО последней прививки от бешенства (или в один день). 2. С момента завершения первичной вакцинации от бешенства, выполненной по требованиям Приложения Ib 3 Регламента ЕС № 998/2003 (они ограничивают перечень применяемых вакцин), должно истечь не менее 21 суток, и все последующие вакцинации должны выполняться до истечения срока действия предыдущей. 3. Если животные следуют из/транзитом через территорию, неблагополучную по бешенству, нужен положительный результат теста крови на антитела к бешенству. Для ввоза из России и Республики Беларусь тест не нужен. Перечень стран с благоприятной обстановкой утвержден Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2016. 4. Не забывайте, что не все европейские государства входят в Евросоюз. И в некоторых из них обстановка по бешенству не признана благополучной. Когда вы покидаете ЕС, евросправка, полученная в России, утрачивает силу, а для въезда назад на территорию страны-члена ЕС может потребоваться еще и тест на антитела. Например, считаются неблагополучными по бешенству: Турция, Сербия, Черногория. Не входит в ЕС, но благополучна по бешенству Северная Македония.

Великобритания больше не входит в ЕС, в связи с Brexit c 1 января 2021 года правила ввоза домашних животных в Великобританию и перемещения между странами ЕС и GB изменились.

Если вы едете в Финляндию, Ирландию, на Мальту, в Норвегию или Великобританию, дополнительно собаки должны пройти курс лечения против Echinococcus multilocularis (гельминтиком (препаратом против глистов), содержащим достаточную дозу празиквантела или иного вещества с аналогичным эффектом, например — триантелм, каниквантел, дронтал, мильбемакс, эндогард), не позднее, чем за 24 часа до въезда в страну и не ранее, чем за 120 часов. Принять препарат нужно в присутствии ветврача в госветклинике, запись об этом (с указанием времени приема) делается в ветпаспорте (заверяется подписью и печатью ветеринара) и в ветсертификате ЕС (с подписью и печатью представителя Россельхознадзора, его оформляющего).

Ветеринарный сертификат ЕС (евросправка)

Для животных из России документом является сертификат ЕС, оформленный как минимум на одном из государственных языков стран-членов ввоза и на английском. Заполнятся он печатными буквами на государственном языке страны-члена ввоза, или на английском (въезжая через Польшу, заполняем на английском языке на бланке, составленном на польском, английском и русском (русский для вас, чтобы ориентироваться в документе, и сотрудников Россельхознадзора, заверяющих его).

Актуальная форма евросправки применяется с 1 ноября 2019 года (изменения внесены IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2019/1293). В Таблице в графе I.5 «Грузополучатель» указывается страна въезда-члена ЕС (в самом бланке сертификата в Примечаниях это указано). Россельхознадзор зачастую указывает весь маршрут следования, как в форме 5а — это не возбраняется, но и не обязательно. В пункте первого пересечения границы ЕС служащий, проверяющий документы, должен расписаться на сертификате.

К евросправке прилагается письменное Заявление, заполненное хозяином или уполномоченным лицом (перевозчиком, доверенным опровождающим лицом) относительно некоммерческого характера перемещения (Регламент (ЕС) № 577/2013). Заявление, как и евросправка, заполняется на английском языке на бланке, составленном на английском и языке страны въезда в ЕС. Его не нужно нигде заверять.

Формы ветеринарных сертификатов ЕС для загрузки

Мы составили шаблоны ветеринарных сертификатов ЕС для оформления некоммерческого ввоза и перемещения владельцем домашних животных в страны ЕС на трех языках — страны въезда в ЕС, английском и русском. В наши шаблоны ветеринарных сертификатов ЕС уже включена форма Заявления о некоммерческом характере перемещения (на последней странице, тоже на 3 языках):

Для въезда через Польшу — бланк на польском, английском и русском; для въезда через Финляндию — бланк на финском, английском и русском; для въезда через Эстонию — бланк на эстонском, английском и русском; для въезда через Литву — бланк на литовском, английском и русском; для въезда через Латвию — бланк на латышском, английском и русском; для въезда через Францию — бланк на французском, английском и русском; для въезда через Испанию — бланк на испанском, английском и русском. Тип файла: Документ Microsoft Office Word (.docx) Все, что нужно — заполнить отмеченные поля данными о себе и питомце, пройти клинический осмотр в государственной ветклинике и заверить форму у представителей Россельхознадзора.

Въезд с питомцем в ЕС возможен только через определенные пункты пересечения границы, где оформляют такое перемещение.

Евросправка для собак и кошек — где сделать в Москве Пункты в Москве и Московской области: в международных аэропортах «Внуково», «Домодедово», «Шереметьево»; на базе Клинико-диагностического центра ФГБУ «ВГНКИ» по адресу ул. 2-й Хорошевский проезд д.5.

Вакцинация от бешенства

По взрослым пэтсам (старше 15 недель), привитым и выдержавшим карантин в 21 день, порядок такой: прививка ставится не ранее установки чипа; с момента завершения первичной вакцинации, выполненной по требованиям Приложения III к Регламенту (EU) № 576/2013 (ограничивающего перечень применяемых препаратов), истекло не менее 21 суток, и все последующие выполнялись до истечения срока действия предыдущей. Страны-члены ЕС имеют право самостоятельно выбрать, разрешать ли въезд на свою территорию щенкам/ котятам, не достигшим 12 недельного возраста и не вакцинированным, а также в возрасте от 12 до 16 недель, у которых еще не истек 21 день с момента первой прививки.

Тест на антитела при транзите

При въезде в ЕС из страны с неблагоприятной обстановкой по бешенству (напрямую или транзитом через такую страну), требуется тест, который должен быть проведен на образце, собранном уполномоченным ветеринаром, по крайней мере, через 30 дней после даты вакцинации и не менее чем за три месяца до даты перемещения. Тест должен измерять уровень нейтрализующего антитела к вирусу бешенства в сыворотке крови, равный или превышающий 0,5 МЕ/мл, испытание должно проводиться в аккредитованной лаборатории. В случае транзита через территорию или третью страну с неблагоприятной обстановкой, тест не требуется при условии, что животное не покидало транспортного средства или периметра международного аэропорта и владелец или уполномоченное лицо предоставит соответствующее подписанное заявление. Заявление составляется, как минимум, на английском языке и языке страны въезда.

Мы составили мультиязычные формы такого заявления о транзите для въезда: в Германию, Австрию или Швейцарию (на немецком, английском и русском), во Францию (на французском, английском и русском), Испанию (на испанском, английском и русском), Грецию и Кипр (на греческом, английском и русском). Тип файла: Документ Microsoft Office Word (.docx) Все, что нужно — заполнить отмеченные поля данными о себе и питомце.

Подтверждение цели поездки

Некоммерческий ввоз — перемещение, целью которого не является их продажа или передача права собственности. Чтобы доказать это, необходимо заполнить декларацию (приложение к евросправке) и подтвердить документально, что: 1. Количество перемещаемых 1 человеком животных (с некоммерческой целью) не больше пяти и их перевозит: — собственник (подтвердить проще всего родословной, где вы вписаны в качестве хозяина, либо договором купли-продажи); — или лицо, которое имеет разрешение в письменном виде от владельца на перевозку от его имени; — или лицо, являющееся перевозчиком животных по контракту с собственником на некоммерческое перемещение от его имени;

2. Количество перемещаемых 1 человеком животных (с некоммерческой целью) больше пяти, их возраст старше шести месяцев и они намерены принять участие в конкурсах, выставках и спортивных мероприятий или в подготовке к ним (подтверждение — документы о регистрации животных в качестве участника или члена ассоциаций, организующих такие мероприятия).

Мы составили примерный образец доверенности на некоммерческое перемещение собаки на английском языке. Тип файла: Документ Microsoft Office Word (.docx) Все, что нужно — заполнить отмеченные поля данными о владельце, доверенном лице и питомце.

Правила вввоза собаки в Россию

Допускается ввоз и перемещение по территории Евразийского экономического союза (куда входят Россия, Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Кыргызская Республика) собак и кошек, перевозимых для личного пользования, в количестве не более 2 голов без карантинирования в сопровождении ветпаспорта утвержденной формы или международного паспорта, который в данном случае приравнивается к ветсертификату при условии наличия в нем отметки компетентного органа о проведении клинического осмотра в течении 14 дней перед отправкой. При ввозе из третьих стран переоформление международного паспорта в стране назначения на ветсертификат не требуется.

Условия изложены в Главе 15 Единых ветеринарных требований (Приложение №4 к Решению Комиссии таможенного союза от 18.06.2010 № 317, с изменениями от 09.07.2019 №116). Прививки, сделанные после идентификации, традиционно считаются первичными (следует выждать карантинный период). В паспорте должны быть отметки, свидетельствующие, что собака вакцинирована против бешенства, чумы плотоядных, гепатита, парвовирусных инфекций и аденовирусных инфекций, лептоспироза (если не была обработана с профилактической целью дегидрострептомицином или веществом, зарегистрированным в стране-экспортере, дающим эквивалентный эффект) не позднее, чем за 20 дней до отправки, если она не была привита в течение последних 12 месяцев. Допускаются ввоз и (или) перемещение при подтверждении ветврачом, выдавшим сертификат, что срок поддержания иммунитета вакциной против бешенства, составляющий более одного года, не истек, или при лабораторном подтверждении, что напряженность иммунитета составляет не менее 0,5 МЕ/мл, а также не вакцинированных против бешенства собак и кошек, не достигших возраста 3 месяцев.

В течение 14 дней до начала перемещения должен быть проведен клинический осмотр и в паспорте сделана отметка врачом, дающая право на перемещение в течение 120 дней при условии, что за этот период не истекает срок действия вакцинации (ревакцинации) против бешенства. Кроме того, согласно Положению о Едином порядке ветконтроля (Приложение №2 к Решению №317), ввоз корма для животных (код ТНВЭД 2309) возможен только с разрешением на ввоз или ветсертификатом (п. 6.3 Положения). Доедайте корм к концу путешествия!

Статьи по теме

Поэтому многие страны требуют результаты анализа на антитела к бешенству у собак и кошек, которые прилетают со своими владельцами из Турции. Сербия — одна из таких стран. Мы с кошкой Пусей переехали туда в июле 2023 года после года жизни в Турции.

Я расскажу, что такое анализ на титры антител к бешенству, зачем он нужен, где сдавать в Турции, какие страны его требуют и на что обратить внимание при оформлении документов.

Как разобраться в правилах путешествий с собакой

В Турции Пуся отмечала 19⁠-⁠й день рождения. Это третья страна, в которой жила кошка. А Сербия — уже четвертая

Что вы узнаете

Бешенство — смертельное инфекционное заболевание, которым болеют люди и некоторые животные.

По данным Всемирной организации здравоохранения, случаев человек заражается бешенством от домашних собак. Но переносчиками бешенства могут быть домашние и дикие кошки, лисы и другие плотоядные. Вирус бешенства передается со слюной при укусе или царапине, а также при контакте со слизистыми оболочками. Например, глаз и ротовой полости.

Обычно после заражения инкубационный период длится месяца. Но иногда симптомы появляются через неделю либо в течение года. Например, чем ближе место укуса к головному мозгу и чем глубже рана, тем короче инкубационный период. Еще продолжительность инкубационного периода зависит от иммунитета зараженного. После появления симптомов заболевание случаев приводит к смерти. Лекарства от бешенства не существует.

Первые симптомы могут напоминать простуду и грипп. У зараженного повышается температура, появляется боль в мышцах, покалывания, пощипывания или жжение в месте раны. Затем вирус распространяется по организму, появляются специфические симптомы. Выделяют две формы бешенства.

Буйное бешенство. Проявляется гиперактивностью, возбужденным поведением и нарушением координации. У зараженного появляются галлюцинации, боязнь воды, сквозняков или свежего воздуха. Смерть наступает от остановки сердца или дыхания через несколько дней.

Паралитическое бешенство. На него приходится от всех случаев заражения. При этой форме медленно развивается паралич, начиная с места раны. Затем больной впадает в кому и умирает.

в среднем живет человек с симптомами бешенства

Вакцинация плотоядных — эффективный и безопасный способ контролировать заболеваемость бешенством. Во многих странах есть программы по бесплатной вакцинации кошек, собак и некоторых других питомцев. В России владельцы домашних животных обязаны вакцинировать

их от бешенства. За несоблюдение требования можно получить штраф. Например, в Москве он составляет .

Ветеринарные правила проведения мероприятий для предотвращения распространения и ликвидации очагов бешенства

PDF · 220 Кб

Но есть страны, где бешенства либо нет, либо количество заражений очень маленькое. Они считаются свободными от бешенства. В основном это островные государства с жесткими карантинными мерами для ввозимых животных — Великобритания, Мальта, Австралия, Япония, Новая Зеландия и страны Океании.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *